Das Problem wurde Google mehrfach schon benannt. Nicht alle Mailinglisten, aber einige, behandelt Google höchst seltsam:
Man erhält nur die E-Mail-Nachrichten zugestellt, die andere an die Mailingliste geschickt haben. Schickt man selbst Nachrichten an die Mailingliste, dann gilt diese besondere E-Mail, die man auch erhalten sollte, als Duplikat. Die E-Mail wird unmittelbar gelöscht. Das heißt, der Posteingang bleibt leer, schließlich hat man ja das Original im Ordner "Gesendet". Ob der erfolgreichen Verbreitung tappt man im dunklen herum...
Das ist eine immense Frechheit, die Google sich da leistet. Der (erfolgreiche) Eingang bei dem Mailinglisten-Provider bedeutet noch lange nicht, dass diese Nachricht im Mailinglisten-Provider (ist nicht Google) wirklich verarbeitet wird. Ich frage mich, was die Google-Programmierer da geraucht haben.
Google-Links zum Thema:
- http://mail.google.com/support/bin/answer.py?hl=de&answer=6588 und
- http://www.google.com/support/forum/p/Google+Mail/thread?tid=503a1358ee663c96&hl=de.
Gute Besserung, Google!