Man kann via der Twitter-Facebook-Anwendung (sogenanntes App) einen Stream aller eigener Stream-Nachrichten (Tweets) erzeugen. Hat man dieses App installiert, erscheint wirklich gnadenlos jeder Tweet auf der eigenen Facebook-Seite. Man kann sich höchstens durch nachträgliches Löschen des Tweet-Eintrages bei Facebook wehren.
Aber das muß nicht sein. Es gibt Abhilfe: Das App mit dem Namen Selective Twitter Status. Man schreibt seinen Tweet wie gewöhnlich und beendet diesen mit dem Kürzel #fb, sonst erscheint der Tweet nicht bei Facebook. Eine echt saugute Idee!
Will man sich das App installieren, geht es recht einfach, wenn man bereits bei Facebook angemeldet ist: Man gibt in die Browser-Adresszeile http://apps.facebook.com/selectivetwitter/ ein. Es erscheint ein Fenster, dort trägt man den Namen seines Twitter-Acounts ein. Fast fertig. Ich empfehle noch, eine Einstellung (Einstellungen --> Anwendungseinstellungen --> Einstellungen bearbeiten - von Selective Twitter Status) zu ändern; nämlich dort "Erlaube Selectiv Twitter Status bestimmte Meldungsgrößen automatisch und ohne Rückfragen zu veröffentlichen" auf kurz zu setzen.
Gefunden habe ich die Nachricht über das Facebook-App "Selectiv Twitter Status" im Microblink-Blog (Autor: Mike Templeton, Stand 14. März 2009).